See chopo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.po",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "populus",
"3": "álamo"
},
"expansion": "Del latín populus (\"álamo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín populus (\"álamo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chopo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chopos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cho-po",
"idioms": [
{
"word": "chopo blanco"
},
{
"word": "chopo canadiense"
},
{
"word": "chopo de la Carolina"
},
{
"word": "chopo negro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre dado a varias especies de árboles de la familia de las salicáceas, llamados también álamos."
],
"id": "es-chopo-es-noun-NmieNrqA",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Madera de este árbol."
],
"id": "es-chopo-es-noun--WkldtUK",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chopo.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃo.po]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chopo.wav"
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pappel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "peuplier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "poplar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "aspen"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "cottonwood"
}
],
"word": "chopo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.po",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "populus",
"3": "álamo"
},
"expansion": "Del latín populus (\"álamo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "choco"
},
"expansion": "De choco",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De choco.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chopo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chopos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cho-po",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Andalucía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Especie de jibia, molusco cefalópodo con ocho tentáculos iguales más otros dos que son más largos."
],
"id": "es-chopo-es-noun-suDj8fR9",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Andalusia"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chopo.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃo.po]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chopo.wav"
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chopo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.po",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "populus",
"3": "álamo"
},
"expansion": "Del latín populus (\"álamo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "choco"
},
"expansion": "De choco",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "schioppo"
},
"expansion": "Del italiano schioppo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano schioppo, y este del mismo origen que escopeta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chopo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chopos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cho-po",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arma de fuego, portátil, destinada a los soldados de infantería, en reemplazo del arcabuz y del mosquete. Consta de un cañón de hierro o de acero, de ocho a diez centímetros de longitud ordinariamente, de un mecanismo con que se dispara, y de la caja a que éste y aquel van unidos."
],
"id": "es-chopo-es-noun-MlE08Pa8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chopo.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃo.po]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chopo.wav"
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fusil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chopo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.po",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "populus",
"3": "álamo"
},
"expansion": "Del latín populus (\"álamo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "choco"
},
"expansion": "De choco",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "schioppo"
},
"expansion": "Del italiano schioppo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shopper",
"3": "comprador"
},
"expansion": "Del inglés shopper (\"comprador\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés shopper (\"comprador\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chopo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chopos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chopa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chopas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cho-po",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Durante la ocupación estadounidense de República Dominicana, niño o adolescente al que los marines mandaban a que les hiciera las compras."
],
"id": "es-chopo-es-noun-80E8AjEP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Dominican Republic",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Yo no soy chopo tuyo!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Yo no soy chopo tuyo!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Yo no soy chopo tuyo!"
}
],
"glosses": [
"Persona que hace todas las tareas que se le ordena."
],
"id": "es-chopo-es-noun-IKl97QHE",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Dominican Republic",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona cuyos gustos y acciones son considerados de mal gusto, inculto y/o vulgar por personas cultas o educadas."
],
"id": "es-chopo-es-noun-zP1qnDQs",
"raw_tags": [
"juvenil"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Dominican Republic",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chopo.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃo.po]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chopo.wav"
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "ordinario"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "naco"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cafre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cutre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chabacano"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "flaite"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "balurdo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "jincho"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cholo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chopo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.po",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "populus",
"3": "álamo"
},
"expansion": "Del latín populus (\"álamo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín populus (\"álamo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chopo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chopos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cho-po",
"idioms": [
{
"word": "chopo blanco"
},
{
"word": "chopo canadiense"
},
{
"word": "chopo de la Carolina"
},
{
"word": "chopo negro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"Nombre dado a varias especies de árboles de la familia de las salicáceas, llamados también álamos."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Madera de este árbol."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chopo.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃo.po]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chopo.wav"
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pappel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "peuplier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "poplar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "aspen"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "cottonwood"
}
],
"word": "chopo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.po",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "populus",
"3": "álamo"
},
"expansion": "Del latín populus (\"álamo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "choco"
},
"expansion": "De choco",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De choco.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chopo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chopos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cho-po",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Andalucía"
],
"glosses": [
"Especie de jibia, molusco cefalópodo con ocho tentáculos iguales más otros dos que son más largos."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Andalusia"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chopo.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃo.po]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chopo.wav"
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chopo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.po",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "populus",
"3": "álamo"
},
"expansion": "Del latín populus (\"álamo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "choco"
},
"expansion": "De choco",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "schioppo"
},
"expansion": "Del italiano schioppo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano schioppo, y este del mismo origen que escopeta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chopo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chopos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cho-po",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Arma de fuego, portátil, destinada a los soldados de infantería, en reemplazo del arcabuz y del mosquete. Consta de un cañón de hierro o de acero, de ocho a diez centímetros de longitud ordinariamente, de un mecanismo con que se dispara, y de la caja a que éste y aquel van unidos."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chopo.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃo.po]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chopo.wav"
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fusil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chopo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.po",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "populus",
"3": "álamo"
},
"expansion": "Del latín populus (\"álamo\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "choco"
},
"expansion": "De choco",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "schioppo"
},
"expansion": "Del italiano schioppo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shopper",
"3": "comprador"
},
"expansion": "Del inglés shopper (\"comprador\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés shopper (\"comprador\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chopo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chopos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chopa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chopas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cho-po",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:República Dominicana",
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Durante la ocupación estadounidense de República Dominicana, niño o adolescente al que los marines mandaban a que les hiciera las compras."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Dominican Republic",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"ES:República Dominicana",
"ES:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Yo no soy chopo tuyo!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Yo no soy chopo tuyo!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Yo no soy chopo tuyo!"
}
],
"glosses": [
"Persona que hace todas las tareas que se le ordena."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Dominican Republic",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:República Dominicana",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Dicho de una persona cuyos gustos y acciones son considerados de mal gusto, inculto y/o vulgar por personas cultas o educadas."
],
"raw_tags": [
"juvenil"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Dominican Republic",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chopo.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃo.po]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chopo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chopo.wav"
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "ordinario"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "naco"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cafre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cutre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chabacano"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "flaite"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "balurdo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "jincho"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cholo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chopo"
}
Download raw JSONL data for chopo meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"chopo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "chopo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.